Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Одни из нас / The Last of Us [S01] (2023) WEB-DLRip 720p от ExKinoRay | D, P, А




  • Год выпуска: 2022
  • Производство: Канада, США
  • Жанр: ужасы, фантастика, боевик, драма
  • Продолжительность: ~01:00:00 серия
  • Перевод: Дубляж (неофициальный) [Red Head Sound]
  • Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
  • Навигация по главам: есть


  • Режиссер: Али Аббаси, Джереми Уэбб, Нил Дракманн

  • В ролях: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Ник Офферман, Кон О’Нилл, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс, Анна Торв, Мюррэй Бартлетт, Марли Грэйс Бекер, Мелани Лински, Эшли Джонсон, Джанни Калькетти, Трой Бэйкер, Сторм Рейд


  • О фильме: Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли — отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток — вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов.





  • Качество: WEB-DLRip 720p
  • Формат: MKV
  • Видео: AVC, 1280x720 (16:9), ~3000 kbps, 23,976 fps
  • Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | DUB
  • Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | ENG




  • Залилpotroks
    Оценка10 из 10 (3 голосов, самая низкая оценка - 10, самая высокая - 10)
    КатегорияЗарубежные сериалы
    РаздаютВременно нет данных
    КачаютВременно нет данных
    Сидер замечен30-03-2023 6:19:06 (35 минут назад)
    Добавлен30-03-2023 6:52:42
    Размер15.05 GB (16158785549 Bytes)
    Добавить в закладки
    Файлы (9)




    Wanted69 19-03-2023 17:52:38 (11 день назад) Оценил на: 10
    Обновление этой раздачи планируется?
     
    slurmss 15-02-2023 3:28:09 (1 месяц назад)
    Некоторые треки из серий (если кому надо):
    Скрытый текст
     
    potroks 14-02-2023 6:49:22 (1 месяц назад)
    Добавил 4 эпизод
     
    SIROP71 10-02-2023 15:25:19 (2 месяца назад)
    Prdenis согласен, я вырезал все сопли и постельные сцены, оставил игру на пианино, обед с Тесс, нападение рейдеров и рисование картин Получилось смотрибельно, и общее время на 20 мин сократил, красота
     
    Prdenis 31-01-2023 17:10:24 (2 месяца назад)
    В третьей серии без геев не обошлось... Ну вот никак без них нельзя :) =)
     
    SIROP71 30-01-2023 21:13:37 (2 месяца назад)
    sanches323 очень интересная мысль, недавно сериал"1899" разные студии по разному озвучили, HDRezka с субтитрами на иностранную речь, а RuDub всё подряд перевели - и надписи и речь мигрантов. Как раз задался интересом сравнить эти два подхода к озвучиванию. Спасибо за размышления.
     
    sanches323 30-01-2023 20:53:54 (2 месяца назад)
    Да уж, задумка-то смысловая, когда есть речь, отличная от оригинала. Если переводить всё подряд голосом, то очень часто теряется "вся соль" задумки. Например, быстро на ум пришло, в серике Джек Ричер таксист-индус на своём языке рассказывает по тлф про амбала на заднем сидении, думая, что тот его не понимает, но тут "амбал" ему на его же языке говорит.., у того и челюсть отпала.) Забавная сцена, Резка сабами перевела, как надо, а у Лостов эта сцена с полнм переводом голосом уже не смотрится, теряется вся "соль". Или в серике Эмили в Париже французская речь не переведена, и в этом вся "изюминка" (правда и форсов не было, сам делал). 3-й сезон Невафильм не озвучивает, нет прав видимо, а Лосты перевели полностью всё подряд - уже не то, с 1-й серии не понравилась такая шняга, отложил, жду, когда ещё кто-нить переведёт, можт НьюСтудио, с форсами на фр.речь, а можт и не дождусь, хз.( Вот поэтому тоже отдаю предпочтение именно переводам с форсами на иную речь.
    upd: SIROP71, эт только то, что на ум пришло вкратце, а там много чего задумано может быть, всё сразу и не опишешь, в процессе просмотра становится яснее суть.
     
    skyman3337 25-01-2023 18:32:45 (2 месяца назад) Оценил на: 10
    ХД -реска лудшая!!
     
    SIROP71 24-01-2023 21:00:01 (2 месяца назад) Оценил на: 10
    Самая интересная и адекватная озвучка у HDRezka, у остальных то нестыковки, то непонятки.
     
    up
    Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"