Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения! Нью-рутор.орг сейчас заблокирован в РФ и теперь для рутор.орг и new-rutor.org зеркало это данный ресурс
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
Вчера Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
Вчера Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч
5-Июн Исправили отображение информации о кол-ве раздающих и качающих

Общество Онор / Honor Society (2022) WEB-DL 1080p от New-Team | Jaskier

Скачать Honor_Society_2022_WEB-DL_1080p_ot_New-Team.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку


Общество Онор / Honor Society

Год выпуска: 2022
Выпущено: США / Awesomeness Films, Guardian Pictures
Жанр: Комедия
Режиссер: Оран Зегман / Oran Zegman
В ролях: Гейтен Матарацо, Энгаури Райс, Кристофер Минц-Плассе, Эйвери Конрад, Армани Джексон, Керри Батлер, Мику Мартино, Келси Мавема, Джун Б. Вильде, Эми Кеум, Майкл П. Норти, Коннор Вонг, Зои Кристи-Дауд, Арги Дженати, Валин Шиней


О фильме: Единственная цель Онор — поступить в Гарвард. Готовая пойти на все девушка придумывает план, как уничтожить трех конкурентов, но ситуация принимает иной оборот, когда она неожиданно влюбляется в своего главного соперника.



Продолжительность: 01:37:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Jaskier
Субтитры: Английские

Раздача от:
Автор релиза: JNS82.
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p | AMZN
Видео: MPEG-4 AVC, 4535 Кбит/с, 1920x1080
Аудио #1: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | RUS | Tnx.KinoPub
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | ENG |


MediaInfo
ЗалилJNS82
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Раздают57
Качают5
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен04-08-2022 10:11:12
Размер3.80 GB (4078440621 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




ZloyKycaka 07-08-2022 22:27:14 (1 час назад) Оценил на: 10
Добрый, тёплый, душевный фильм. Могли бы легко вытянуть неплохую драму, но остановились на комедии, что б не спугнуть потенциального зрителя. 6/10
 
gross misconduct 04-08-2022 23:56:17 (3 дня назад)
antonioseneka, а тебя в Википедии забанили что ли?)))
 
antonioseneka 04-08-2022 22:22:45 (3 дня назад)
Sarker ну да толкиена ты ещё подпряги...кроме хоббитов, что он написал?
 
zukaplya 04-08-2022 21:25:49 (3 дня назад) Оценил на: 2
Как ни переводи, но феминизм и гей-пропоганда в одном фильме - это мерзко... а ещё подколы на половую тему и обязательное наличие всех рас в актёрском составе... Производство кала для мозга в Америке поставлено на поток
 
ZloyKycaka 04-08-2022 20:11:54 (3 дня назад)
Возможно, надо было перевести , как "Общество чести Онор". Игра слов пропала б, но хотя бы смысл остался
 
Sarker 04-08-2022 19:44:47 (3 дня назад)
antonioseneka
ЦитатаКто-то писал:
Имена не переводят

Это неверное обобщение.
Например, у Толкина (который был не просто писателем, но и проф. филологом-лингвистом) в "Руководстве по переводу имен собственных из "Властелина колец"" целая простыня имен, требующих перевода.

Вообще все зависит от контекста и от того, является ли имя просто именем, либо же несет какой-то скрытый смысл (являясь устоявшейся кличкой, анаграммой, указывая на происхождение персонажа и т.п.). В первом случае перевод излишен, во втором адаптация имени вполне допустима, а зачастую необходима для понимания сюжетных поворотов.

Если верить описанию и "Онор" - имя, то тут явная игра слов между говорящим именем девушки и словом "честь"/"почет". А поэтому возможны разные варианты перевода/адаптации на русский.
 
antonioseneka 04-08-2022 14:12:58 (3 дня назад)
oldingt Ну они же Белль из Красавица и чудовище не перевели...Глупо было бы слушать перевод, где главную героиню звали бы Красавица. Имена не переводят, как и названия в фильмах...Фильм-Уничтожитель....Фу блин не катит.)))
 
oldingt 04-08-2022 13:40:48 (3 дня назад)
ЦитатаIshamael писал:
А Honor прокатчики перевести не удосужились?

Дело в том, что главную героиню зовут как раз таки Honor.
 
Ishamael 04-08-2022 13:12:29 (3 дня назад)
А Honor прокатчики перевести не удосужились?
 
выщип 04-08-2022 10:55:12 (4 дня назад) Оценил на: 10
О!!! Парнишка из Очень странных делов
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "abuse"