Скачать Myshinaja_voznja.torrent Название: Мышиная возня Оригинальное название: The Rat Race Год выпуска: 1960 Жанр: драма, мелодрама, комедия Режиссер: Роберт Маллиган В ролях: Тони Кертис, Дебби Рейнолдс, Джек Оуки, Кэй Медфорд, Дон Риклз, Марджори Беннетт, Хэл К. Доусон, Норман Фелл, Лиза Дрэйк, Джо Бушкин О фильме: Романтическая комедия о взаимоотношениях многообещающего музыканта, приехавшего в Нью-Йорк в поисках денег и славы, и профессиональной танцовщицы...   Страна: США Продолжительность: 01:40:00 Перевод: Профессиональный двухголосый (СВ-Дубль) Файл Кодек: H.264 Качество: DVB Видео: 2663 Кбит/с, 720x576@768x576, 25 fps Звук: MP2, 2 ch, 192 Кбит/с Скриншоты | |
| Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
| Категория | Зарубежные фильмы |
| Раздают | Временно нет данных |
| Качают | Временно нет данных |
| Сидер замечен | (Никогда) |
| Добавлен | 15-05-2017 9:35:46 |
| Размер | 2.12 GB (2273505244 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
| R2-D2 | 16-05-2017 09:17:33 (1 час назад) | Оценил на: 10 | |
| Zergot, куча всяких причин на самом-то деле | |||
| Zergot | 15-05-2017 20:30:04 (14 часов назад) | ||
| А может кто объяснить мне, сирому да убогому, с каких пор "Крысиная гонка" переводится как "Мышиная возня"? И, уж тем более, загадка для моего умишка, почему наши горе-переводчики не переводят как надо. Кто раскроет тайну? Что с ними не так, почему лепят всякую гнусную, очень часто, и порою абсолютно не соответствующую переводу, отсебятину? В чем сакральный смысл сей бредовой ереси? Может, я чего-то не понимаю. Может, 99% всем подобным "переводчикам"-надмозгам лучше знать... Кто просветит?... | |||
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"
