Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Зловещие алкаши: Бухое начало / The Evil Dead (2016) HDRip | Смешной перевод




Информация о фильме
Название: Зловещие алкаши: Бухое начало
Оригинальное название: The Evil Dead
Год выхода: 1981 / 2016
Жанр: пародия, комедия
Режиссер: Сэм Рэйми
В ролях: Брюс Кэмпбелл, Эллен Сэндвайсс, Ричард Де Мэннинкор, Бетси Бейкер, Тереза Тилли, Филип А. Гиллис, Дороти Тейперт, Шерил Гаттридж, Барбара Кэри, Дэвид Хортон

О фильме:
Эш и его друзья едут в тихий лесной домик, рассчитывая вместе приятно провести время. Случайно послушав старинный магнитофон, они пробуждают алкогольного демона, который настроен всех споить и убить.

Страна: США
Продолжительность: 01:25:34
Перевод: любительский одноголосый (смешной перевод студии Deadpool Project)

Файл
Качество: HDRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 30 fps, XviD MPEG-4 ~1976 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Семпл

Примечание автора раздачи:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Присутствует нецензурная лексика.

Официальный сайт

Скриншоты


Релиз от:
ЗалилonZErun
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен (Никогда)
Добавлен21-04-2016 8:28:15
Размер1.30 GB (1399020794 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)




ZwerG 20-05-2016 00:54:59 (2 часа назад) Оценил на: 1
ЦитатаКто-то писал:
оун_рус14
... а перевод таки шикарен)
Шикарен для 14-ти летнего? Возможно. Сейчас же столько детей "индиго".. Одни переводят, а вторые аж кипятком .... от такого перевода..
Оригинал лучше бы посмотрели
 
asd-anane 12-05-2016 10:23:16 (8 дней назад) Оценил на: 1
Совет этим клоунам Петросяна озвучивать - там их "помощь" будет кстати.
 
ScarsSoul 22-04-2016 05:04:56 (28 дней назад) Оценил на: 1
ЦитатаonZErun писал:
А я нашёл фильм в сети, поржал и раздал. Такой вот я щедрый.

Даже как-то страшно становиться, что где-то ходят люди, которые смеются над подобным.
 
maratdagov 21-04-2016 23:23:06 (28 дней назад)
оун_рус14 писал: "критикующие комментаторы таки усугубляют глобальное потепление а у некоторых аж зашкварчало и дым пошёл) а перевод таки шикарен)"

Сукаааааааа!!! )))) 3,14здец, как солист "студии Deadpool Project" отжёг )))
 
оун_рус14 21-04-2016 21:44:03 (28 дней назад) Оценил на: 10
критикующие комментаторы таки усугубляют глобальное потепление а у некоторых аж зашкварчало и дым пошёл) а перевод таки шикарен)
 
brimazenok 21-04-2016 20:26:58 (28 дней назад)
Я нормально к смешным "переводам" отношусь, бывают веселые вещи, типа, "Звездопуп" или трилогия "Карибский кризис", но дело в том, что серия "Evil dead" сама по себе уже пародийная и непонятно, что здесь еще можно обстёбывать. К тому же, она очень бедна диалогами, тут не ведут пространных речей, как в "Гарри Поттере", поэтому простора для фантазии практически нет, то есть, фильм просто не подходит для этой цели.

Кроме того, прикольная озвучка хороша, когда персонажи делают что-то с серьезным видом, чего здесь и в помине нету. И сценарий сюда альтернативный не подпихнешь, само действие полностью самодостаточное и исказить его смысл не получится, да здесь вообще без диалогов все будет понятно. Лучше бы за какую-нибудь срань типа "Голодных игр" взялись, вот там есть, над чем поржать. Кстати, собственно, уже и взялись - "Агафья убивает" вполне себе неплохо получилось. На мой взгляд, естественно, и неплохо это не значит хорошо, есть еще, над чем работать.

Ну, а так пусть будет, конечно.
 
Shagin1 21-04-2016 18:19:10 (28 дней назад) Оценил на: 1
"Студия Больных Переводчиков". Понятно...
 
zoroastr 21-04-2016 18:01:03 (28 дней назад)
Подобное говно надо в отдельный раздел помещать - для ценителей.
 
BaDz 21-04-2016 17:38:53 (28 дней назад) Оценил на: 1
От школотунов для школотунов
 
Region`89 21-04-2016 15:16:02 (28 дней назад)
ЦитатаDjbadan писал:
Из-за таких раздач, я начинаю мечтать, чтобы программисты изобрели возможность по интернету давать леща автору раздачи...

вызов принят БРО!
 
onZErun 21-04-2016 15:05:36 (28 дней назад)
Djbadan, да, бокс по переписке - дисциплина захватывающая, наверное. Из-за ваших милых мечтаний мне постоянно приходится повторять: изначально не нравится контент - проходим мимо.
 
Djbadan 21-04-2016 14:41:27 (29 дней назад) Оценил на: 1
Из-за таких раздач, я начинаю мечтать, чтобы программисты изобрели возможность по интернету давать леща автору раздачи...
 
reactortitana 21-04-2016 14:09:39 (29 дней назад) Оценил на: 1
кошмар
 
circus left clowns were 21-04-2016 13:47:23 (29 дней назад)
Отличный-эволюционный показатель нынешней молодёжи.Дар для психологов и моралистов.Научились невежеству и очень шустро.Прыщавый эгоизм и слепое равнодушие к своему потомству.
 
MrDJ_Rutor 21-04-2016 13:36:19 (29 дней назад) Оценил на: 1
АХАХА ОЧИНЬ СМИШНА!! ВОТ ТИПА НАША КОМЕДИЯ АХАХХА! нет...
 
onZErun 21-04-2016 13:16:07 (29 дней назад)
ama4ina, представьте себе, переводчика никто не просил, он сам справился. Такой вот он креативный. А я нашёл фильм в сети, поржал и раздал. Такой вот я щедрый.
 
ama4ina 21-04-2016 12:34:03 (29 дней назад) Оценил на: 1
ЦитатаКто-то писал:
для кого классика, а для кого и отстойный треш

как раз треш вы сделали попросив школоту озвучить "смешным переводом" отличный фильм
 
Алекс Сандро 21-04-2016 12:32:11 (29 дней назад) Оценил на: 1
Я просто мимо проходил
 
Aristocrat 21-04-2016 12:24:07 (29 дней назад) Оценил на: 1
Идиоты-школьники, хватит поганить отличные фильмы своими недопереводами!

Искажайте ту хрень, которая сейчас выходит потоком!
 
front242 21-04-2016 11:21:16 (29 дней назад) Оценил на: 1
скучно и тупо
 
onZErun 21-04-2016 11:19:32 (29 дней назад)
maratdagov, спасибо, сэр, я раздаю здесь пародийные перозвучки уже 6 лет, раздал уже полтораста штук, и останавливаться не намерен.
 
maratdagov 21-04-2016 10:44:01 (29 дней назад) Оценил на: 1
Самое смешное здесь - это фраза "смешной перевод" )))))
P.s. Сударь, а Вы не сдаётесь! Это делает Вам честь... Петросяны forever! )
 
pattern 21-04-2016 10:28:21 (29 дней назад) Оценил на: 1
ЦитатаonZErun писал:
а для кого и отстойный треш, который можно смотреть только в пародийном переводе

Нет.
 
onZErun 21-04-2016 10:22:01 (29 дней назад)
D o A, для кого классика, а для кого и отстойный треш, который можно смотреть только в пародийном переводе. Никто не заставляет вас качать "испоганенную классику".
 
D o A 21-04-2016 10:08:44 (29 дней назад) Оценил на: 1
Хорош классику поганить!
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"