Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai (2014) HDRip от BTT-TEAM и SOUND-GROUP






Однажды в Шанхае / Once Upon a Time in Shanghai

Год выпуска: 2014
Страна: Гонконг
Жанр: криминал, боевые искуства
Продолжительность: 01:34:59
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Китайский

Режиссер: Чхин Пхо Вон / Ching-Po Wong

В ролях: Саммо Хунг Кам-Бо, Филип Нг, Энди Он, Мишель Ху, Чен Куан Тай, Чжунчжи Мао, Цзян Люся

Описание: 1930 год. Деревенский парнишка Ма Юн Чжень, обладатель убойного кулака, отправляется покорять Шанхай, пообещав матери не ввязываться в драки. В Шанхае Ма Юн Чжень встречает новых друзей и любовь. В такое непростое для города время Ма Юн Чжену придется нарушить обещание данное матери, чтобы спасти себя и близких в борьбе против городской банды, готовой пойти на все ради собственной выгоды и влияния.

Релиз группы: и

Доп. информация:
За профессиональный перевод с Китайского большое спасибо JJ. За заказ перевода большое спасибо Анониму(человек пожелал остатся неизвестным)

Ретайминг субтитров под HDRip: Nikiola

Озвучивание Ворон и Sandairina

Смотреть обязательно с форсированными субтитрами на песни!
Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!


Качество: HDRip - Сэмпл
Исходник: Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.1080p.BluRay.x264-WiKi
Формат видео: avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD MPEG-4 ~2200 kbps avg, 0.42 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Китайский)
Формат субтитров: [форсированный(песни) / полные]softsub (ass)

Скриншоты


Пример Субтитров


отчет MediaInfo


Субтитры выложены с разрешения Переводчика!
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен07-07-2014 19:19:45 (49 минут назад)
Добавлен06-07-2014 19:53:13
Размер2.06 GB (2211070730 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (3)




up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"