Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
08-Июл На странице Кино теперь можно запускать трейлеры.
04-Мая Видеоплеер трейлеров снова на службе народу!
На торрентах кино, сериалов и игры теперь можно просматривать трейлеры!
12-Июн Добавили категорию Топ 24 в разделе Кино. В ней самые популярные фильмы за 24 ч

Привидение / Призрак / Ghost (1990) BDRip






Название: Привидение / Призрак
Оригинальное название: Ghost
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма, триллер
Продолжительность: 02:06:39
Перевод: Проф. (многоголосый, закадровый) - UPR CEE
Отдельно: Проф. (многоголосый, закадровый) - СТС || Премьер || Киномания || Карусель + Авторский (А. Михалев) + Оригинал
Субтитры: Русские (BD CEE + по А. Михалёву), английские (внешние, *.srt)

Режиссер: Джерри Цукер / Jerry Zucker

В ролях: Патрик Суэйзи (Sam Wheat), Деми Мур (Molly Jensen,), Вупи Голдберг (Oda Mae Brown), Тони Голдуин (Carl Bruner), Стэнли Лоуренс (Elevator Man), Кристофер Дж. Кин (Elevator Man), Сьюзен Бреслау (Susan), Мартина Дэйнан (Rose), Рик Клебер (Mover), Мэка Фоли (Mover), Рик Авилес (Willie Lopez), Фил Лидс (Emergency Room Ghost)

Описание: Счастливая парочка возвращается домой после вечера в театре. На тёмной аллее на них нападает грабитель... Защищаясь, Сэм погибает. Теперь он только призрак, но всё еще может помочь своей возлюбленной! Сэм узнаёт, что его смерть не была случайной, а над Молли нависла смертельная опасность! Но для Молли он теперь «человек-невидимка», которого она не видит и не слышит. Как предупредить её об опасности? Единственный способ связаться с Молли и передать ей важное сообщение - воспользоваться сверхъестественными способностями женщины-медиума по имени Ода Мэй Браун. Ода не уверена в своих силах, но очень хочет помочь...

Качество: BDRip (Источник: arkahan / / BD-Remux / 1080p)
Формат: AVI
Размер: 2.18 Гб (1/2 DVD5)
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2007 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg || UPR CEE
Аудио #2 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg || Киномания
Аудио #3 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg || Карусель
Аудио #4 (АVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg || Михалёв
Аудио #5 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~224.00 kbps avg || СТС
Аудио #6 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 (L,R), ~224.00 kbps avg || Премьер
Аудио #7 (MVO): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg || Оригинал

Скриншоты
ЗалилVaco
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен28-05-2014 21:19:41 (11 минуту назад)
Добавлен30-04-2011 9:18:47
Размер4.16 GB (4467751735 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (11)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


виктор 25 08-06-2011 19:22:42 (36 месяцев назад)

Огромное спасибо за переводы.Со словом Взаимно самые лучшие.Не мог до сих пор найти.
 
Vaco 01-05-2011 9:43:19 (37 месяцев назад)
Цитатаzeduard писал:
этот фильм ни когда не называли ПРИЗРАК только за это поставил бы 1

То, что Вы не слышали такого перевода названия, вовсе не значит, что его не существует. Посмотрите дорожки 'CEE', 'Карусель', 'Премьер', 'Михалев' - в этих вариантах озвучки слово "ghost" переводится именно как "призрак".
 
zeduard 01-05-2011 9:11:19 (37 месяцев назад)
этот фильм ни когда не называли ПРИЗРАК только за это поставил бы 1
 
Vaco 30-04-2011 9:19:18 (37 месяцев назад)
Особенности переводов:

Цитатаarkahan писал:

Многоголосый закадровый .... СТС ................. (Взаимно)¹
Многоголосый закадровый .... Премьер ......... (Взаимно)
Многоголосый закадровый .... Киномания ..... (Я тоже)
Авторский одноголосный ....... А. Михалёв .... (Дидоу)
Многоголосый закадровый .... UPR CEE ......... (Аналогично)
Многоголосый закадровый .... Карусель ....... (Я тоже)

¹ В скобках приведен перевод ключевого слова ditto
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Торренты Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"